J'ai pris connaissance des évaluations que vous avez mises en lignes et je vous remercie de l'intérêt que vous avez manifesté dans la mise en oeuvre de ce blog. Je pense aussi qu'il faut remercier vos enseignantes, Sabine Clabecq et Anne-Lise Opsomer, qui ont été les véritables animatrices du projet.

Ce n'était pas prévu, cependant en  ayant lu les bilans des élèves de Madrid, j'ai eu une envie soudaine de répondre ! Merci à vous d'avoir participé à ce projet, oui ce fut une bonne idée d'avoir mis ce projet en place. Le seul regret fut de ne pas avoir eu la possibilité de vous voir (en mettant des photos)

Je vous souhaite de bonnes vacances, car pour vous(je pense!) l'année touche à sa fin ?

A bientôt !

P.S : merci à tous les participants qui sont à Madrid ou à Lille.

Tiphaine, c'est toi la meilleure (tu as battu tous les records avec tes excellentes critiques)

Au début de l'année, nous pensions que cet échange sur le blog allait être un peu ennuyeux et astreignant. Mais aujourd'hui, cette activité autour de la littérature jeunesse nous paraît intéressante et aussi pédagogique. En plus, ce projet est amusant car nous nous communiquons par Internet avec des étudiants étrangers (c'est  une nouvelle expérience pour nous). Nous lisions déjà beaucoup (nous aimons la lecture) mais cette année, sur le blog, nous avons lu bien plus pour pouvoir à notre tour envoyer des critiques. Le dialogue que nous avons installé avec vous nous a mis en confiance et appris à vous connaître comme des amis. Nous avons ainsi découvert vos goûts de lecteur. Au début nous n'aimions pas lire des BD, mais grâce à vous, on a pu en apprécier plusieurs comme "A.L.I.E.E.N", "Grand Vampire" ou "Donjon Monsters". De tous les livres que vous nous avez conseillés de lire,  nous trouvons que "Le secret du quai nº13", "Rendez-vous avec la mort",et "La maison des morts" sont les plus attrayants. Nous aimerions continuer avec ce travail enrichissant autour des livres. Ne serait-il pas possible alors de parler littérature  avec les étudiants par MSN directement de chez nous? Encore merci à la classe de Christian Loock pour sa collaboration, son dévouement et même sa sympathie envers notre classe car nous sommes  conscients, qu'étant étudiants à l'université, vous êtes plus occupés que nous.

MERCI ET À BIENTÔT

Pablo Rodríguez et Álvaro Perez

La première fois que notre professeur de français nous a parlé du blog j´ai pensé que c´était une bonne opportunité pour faire moins de cours de français .Mais au fur et à mesure des séances non seulement j´ai lu des nouveaux livres mais j´ai découvert aussi une nouvelle forme de communication.Grâce au blog , j´ai pu parler des livres que j´avais lus avec d'autres lecteurs de plus ou moins mon âge.

JOSE LUIS

Au début nous trouvions l'idée d'un blog  très intéressante mais on s'attendait à un dialogue plus important avec les étudiants de Lille III. 

Grâce au blog nous avons pu lire davantage toutes sortes de livres.

Même si le dialogue avec les étudiants n'a pas était très abondant, en lisant les livres conseillés nous avons mieux pris connaissance de l'univers du monde éditorial en littérature jeunesse et notre expression écrite s'est nettement améliorée et l'on a découvert d'autres livres grâce aux lectures diversifiées des étudiants.

Nous  aurions aimé lire beaucoup d'autres livres mais on a quand même réussi à lire ceux qui nous intéressaient le plus:

-"Garçon ou filles" de Terence Blacker. On a choisi ce livre car on se demandait quel pouvait être le comportement d' un garçon déguisé en fille.

-"Devenir populaire en cinq leçons" de Marie Aude-Murail. La quatrième de couverture  nous a intriguées.

-"L'amour K.O"car nous avons un faible pour les histoires d'amour .

L'annèe prochaine nous aimerions poursuivre ce travail mais avec d'autres étudiants pour comparer d'autres points de vue.

Nous aimerions que l'année prochaine le blog fonctionne de temps en temps avec une webcam afin de mettre un visage sur le nom des étudiants et inversement. Nous pensons que nos échanges écrits y gagneront et nos lectures aussi!

Marta et Bea.

Le jour où on m'a parlé de ce blog, j'ai pensé que c'était comme un chat, mais où l'on  racontait nos impressions de lectures et inversement. Mais aujourd'hui,je sais que je me suis trompé: c'est un mode de communication plus lent et plus complexe, mais il permet de stocker des informations, même si ce n'est pas en temps réel; c'est comme une correspondance!

Le blog ne m'a pas permis de lire davantage, mais grâce à lui j'ai pu lire d'autres types de livres, plus variés.

Le dialogue avec les étudiants m'a appris beaucoup de choses notamment qu'on pouvait avoit différents points de vue sur la littérature et leurs recommandations sont excellentes. Aussi j'ai déjà lu beaucoup de  leurs critiques  et je les ai vraiment aimées ( le Seigneur des Anneaux, Graal, Le Livre des Etoiles,...).

Grace au blog j'ai découvert: Ewilan de Pierre Bottero, Cheval de Guerre et le secret du renard de Michael Morpurgo et Sur le Lac Ontario de John Fenimore Cooper.

 J'aimerais lire maintenant Magyk, le secret du quai nº13, et l'attrape-mondes car ce sont des livres fantastiques pleins d'action et de magie.

J'aimerais poursuivre ce travail l'année prochaine car c'est intéressant et ça permet de faire quelque chose de différent aux autres heures de cours.

L'année prochaine, j'aimerais avoir un blog avec une largeur de page uniforme et où on puisse chercher plus facilement les critiques qui nous concernent ou les voir regroupées par thèmes.

Merci beaucoup à tous nos correspondants qui nous recommandé beaucoup de livres excellents et à leur professeur Christian LOOCK qui a permis ce contact. 

Au moment où notre professeur principale nous a parlé  de ce projet sur le blog, l'idée que l'on allait surtout s'amuser en classe de français ( c'est la matière enseignée par notre professeur ) m'a d'abord effleuré. Peu à peu j'ai découvert pourtant que c'était une toute autre chose. Je n'aurais jamais lu autant  sans cet échange sur internet et j'ai découvert que lire beaucoup d'auteurs différents pouvait être plus amusant que je ne le pensais. 

Évidemment, j'a profité de cette expérience et j'ai à la fois connu des nouveaux auteurs ainsi que les étudiants de Lille III. J'ai sutout aimé cette dernière partie: connaître des nouvelles personnes c'est toujours très bien. En plus, ces personnes étaient, comme moi, des étudiants ce qui facilite beaucoup les points communs.

Grâce au blog, j'ai´découvert des livres et des auteurs inconnus de moi et cela m'a plu  même si les livres choisis ne me plaisaient pas toujours.

D'après les critiques que j'ai lues, j'aimerais lire :

-Le secret du quai nº 13 d' Eva Ibbotson.

-L'attrape mondes de Jean Molla.

-Le journal d'une sorcière de Celia Rees.

J'aimerais vraiment vous dire que lire tous ses livres m'a plu mais je dois bien reconnaître que ce fut assez pénible.  Bien sûr tout n'est pas négatif et c'est pour cette raison que ça ne me dérangerais de poursuivre cet échange. Seulement, je le répète, il y avait trop de livres à lire  en plus de nos contrôles et de nos autres devoirs...

Je vous remercie d'avoir réalisé ce projet avec notre classe de 4e5.

Cordialement. Ignacio

Lorsque Mme Opsomer nous a parlé du blog, je ne comprenais pas vraiment de quoi il s'agissait! Je pensais que cela allait être très ennuyeux mais après une séquence au C.D.I. j'ai changé d'opinion. Maintenant je trouve que le travail sur le blog a vraiment été très interessant.
Le blog m'a permis de lire davantage, avant je ne lisais pas mais maintenant je commence à lire des genres que j'aime beaucoup comme le fantastique.
Pouvoir critiquer les livres que tu as lu avec des étudiants qui n'ont pas ton âge, qui sont plus mûrs et que tu ne connais pas est très bien parce que le peu de livres que j'ai lus au cours de ma vie jamais je n'ai pu en parler avec personne.
Grâce au blog, j'ai lu beaucoup de livres en comparaison avec tout ce que j'ai pu lire au cours de ma vie.
J'aimerais lire ... ''Garçon ou filles'' de Terence Blacker puisque Loubna m'a donné énormément envie de le lire  car sa critique est très intéresante.
J'ai envie aussi de lire ''mon coeur bouleversé'' de Christopher Honoré car ça serait dans la logique des autres livres que j'ai lus de Christopher Honoré .
Le travail sur le blog a été génial! très original, c'est pour cela que l'année prochaine j'aimerais poursuivre ce travail.
Je crois que cette activité est parfaite! Et je crois que l'on devrait faire ce travail avec toutes les classes puisque c'est très intéressant.
Merci à tous les étudiants pour avoir lu mes critiques ! Je remercie aussi Sabine,  Christian Loock et  Mme Opsomer d'avoir permis cette activité!!!!!!

Cordialement,
Jacobo Ruiz-Jarabo Sanchez

Au début, on pensait que ça allait être quelque chose d'ennuyeux, mais aujourd'hui on voit cet échange sur le blog comme un travail très intéressant.

Le blog nous a permis de lire davantage car on a lu des livres que l'on aurait jamais choisis. Le dialogue avec les étudiants nous a apporté des informations très intéressantes sur les différents livres. Ainsi, on a pu apprendre comment on réalise une BD car ce projet avec les étudiants nous a permis de connaître Lewis Trendheim.

Grâce à ce blog on a découvert des livres comme:

-La saison des singes ( roman ).

-Le chat du rabin (BD) .

-Un ange avec des baskets ( roman ).

-Un salle moment à passer ( roman ).

Les autres livres que nous aimerions lire conseillés par les étudiants sont:

- Le secret du quai nº13: car c'est un livre fantastique et on adore ce genre!!

-Papa est à la maison: la façon qu'a eu l'étudiant de présenter ce livre a attiré notre attention!!

-Rendez-vous avec la mort: c'est aussi du fantastique!!! 

On aimerait bien poursuivre ce travail l'année prochaine car on l'a trouvé vraiment intéressant pour différentes raisons; par exemple ça nous a plus de constater  que l'on a des goûts qui ressemblent beaucoup aux votres même si on n'a pas le même âge!!! De plus, cet échange nous a permis d'en savoir plus sur les livres de la sélection.

Ça serait très bien si l'année prochaine on pouvait mettre des photos, celles des étudiants et les notres, comme ça on pourrait mieux se connaître!!!!!!!!!!!!!!!!

Merci beaucoup à tous les étudiants et à leur prof Christian LOOCK!!!

       <- BETTINA SOJO & ALEJANDRA SANTOS ->

Au début, nous pensions que nous allions rencontrer les étudiants. Aujoud'hui nous trouvons le projet de blog très intéressant mais peut-être que nous aurions pu être plus proches d'eux avec des webcams.

Le blog nous a permis de lire davantage. Le dialogue avec les étudiants nous a aidées aussi à découvrir de nouveaux genres de livre.

Ce projet a présenté à nos yeux de multiples avantages : il nous a permis de connaître de nombreux auteurs à travers leurs livres comme par exemple La vie en gros de Michael Olliver, Une toute petite histoire d'amour de Christophe Honoré, Le jour du dragon, Tout contre Léo de Christophe Honoré,...

Ça nous a donné envie de lire encore trois livres que l'on n'a pas pu emprunter: Adalbert perd les pédales de Lewis Trondheim; Amour, Vampire et loup-garou de Marie- Aude Murail; Je hais le théâtre de Dominique Souton. C'est pour ça que nous aimerions bien poursuivre ce travail l'année prochaine.

Nous vous remercions pour tous les efforts que vous avez faits sur ce blog, nous avons bien aimé et nous espérons vous revoir bientôt.

Tania & Valérie.